Lolita LOL

There is a very funny line at the end of Lolita where Nabokov is talking about trying to get published. He receives a note advising if he'd changed

Lolita into a twelve-year-old lad and had him seduced by Humbert, a farmer, in a barn, amidst gaunt and arid surrounds, all this set forth in short, strong, "realistic" sentences ("He acts crazy. We all act crazy, I guess...")

...
I picture Nobby in his study, off to one side the thousand carefully worked index cards, on a another a highly scientific and soporific book on butterflies and him with this note in the middle- coming to face with America.
Finally here's someone that is comfortable with the sex, what he doesn't know about is all this writing.